2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 11
打印 上一主題 下一主題

求教てあげます/もらいます/くれます的意思

 關閉 [複製鏈接]

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
131
精華
0
DB
34
0
註冊時間
2005-02-11
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2005-05-22 21:33 |只看該作者 |倒序瀏覽
同上,知道的人请帮一下忙,如果可以的话,最好举个例句
回覆

使用道具 舉報

 run

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
172
精華
0
DB
108
0
註冊時間
2004-04-10
2#
發表於 2005-05-22 22:05 |只看該作者

求教てあげます/もらいます/くれます的意思

てあげる表我方向外方施惠的动词。如:荷物,重かったら 持ってあげるよ。行李要是重的话我帮你拿!

てくれる表外方向我方施惠的动词。如:だれもそのことを教えてくれなかった。谁都没把那事告诉我

てもらう表我方从外方受益的动词。如:花子は太郎に勉強を見てもらった。花子请太郎辅导学习
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

泣血百合

帖子
84
精華
0
DB
16
0
註冊時間
2005-02-14
3#
發表於 2005-06-16 12:34 |只看該作者

求教てあげます/もらいます/くれます的意思

复习一下,能具体说说后2者的区别吗?
我最怕鬼和黑了
回覆

使用道具 舉報

VIP

禁止访问

長靴をはいたデコ

帖子
2800
精華
0
DB
4865
444
註冊時間
2004-04-13
4#
發表於 2005-06-17 01:25 |只看該作者

求教てあげます/もらいます/くれます的意思

引用自 koulen
复习一下,能具体说说后2者的区别吗?
楼上说得很清楚了,这两个虽然都是表达“我方”从“他方”受惠的意思,但是主语不同。

くれる的主语是“他方”;
もらう的主语是“我方”。
回覆

使用道具 舉報

游客

帖子
65
精華
0
DB
1
0
註冊時間
2004-10-27
5#
發表於 2005-06-21 13:24 |只看該作者

求教てあげます/もらいます/くれます的意思

あげます/ 给 (你,我,他)
もらいます/  拿 (你,我,他)
くれます/ 给 (我)
大概是这样。。。
迷った羊たちよ、ワシの後について来い。。。。
回覆

使用道具 舉報

VIP

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
141
精華
0
DB
232
100
註冊時間
2005-02-11
6#
發表於 2005-06-22 18:20 |只看該作者

求教てあげます/もらいます/くれます的意思

请问这几个词应该放在句子的什么位子呢?



今日は旅立つあなたのために

たとえ苦しめても迷い傷つけても
離さない結んだ絆は
戻れない日の大切さを教えくれたの君ただ
あの温もりに もう一度触れたいから
きっときっと忘すれられないよ

长期求此动画
点击此处
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
18
精華
0
DB
51
0
註冊時間
2004-08-04
7#
發表於 2005-06-22 18:27 |只看該作者

求教てあげます/もらいます/くれます的意思

あげます/ 把东西给谁.


もらいます/  拿到,从某人那里拿到.主语一般是自己,即我.


くれます/ 给,一般意思是给别人东西.


当然,日语这种语法,

用多了自然就能掌握,

在这说这么多,

不如实实在在的看些例句,

理解一下词语的差别,

更有利于日语的学习.
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子
10
精華
0
DB
25
0
註冊時間
2005-07-10
8#
發表於 2005-07-12 17:27 |只看該作者

求教てあげます/もらいます/くれます的意思

补充一句てあげます,一般不怎么多说,会让人觉得你在有意识的帮助别人,使别人感到不快,一般只要说XXXXます。就可以了.当然给花浇水用てやる是正常的
回覆

使用道具 舉報

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

來自異界的召喚

かわいいギザみみピチュー ...

帖子
15582
精華
0
DB
43361
1549
註冊時間
2004-01-16
9#
發表於 2005-07-12 20:11 |只看該作者

求教てあげます/もらいます/くれます的意思

引用自 幻想健美
补充一句てあげます,一般不怎么多说,会让人觉得你在有意识的帮助别人,使别人感到不快,一般只要说XXXXます。就可以了.当然给花浇水用てやる是正常的

别人会觉得受了恩惠感到不舒服 ;007;
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子
10
精華
0
DB
25
0
註冊時間
2005-07-10
10#
發表於 2005-07-13 12:23 |只看該作者

求教てあげます/もらいます/くれます的意思

楼上的头像是U-KA小时候的照片吗?超かわいいね
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
21
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2004-09-18
11#
發表於 2005-07-17 07:26 |只看該作者

求教てあげます/もらいます/くれます的意思

てもらう的使用范围相当广,含义也很隐晦。需要反复学习各种例句多加使用才能掌握。
宿命的なオヤジ遺伝子の持ち主。
回覆

使用道具 舉報

VIP

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
246
精華
0
DB
4867
530
註冊時間
2005-02-11
12#
發表於 2005-07-21 10:02 |只看該作者

求教てあげます/もらいます/くれます的意思

引用自 hunterxffx
请问这几个词应该放在句子的什么位子呢?


……“ます”都出来了你说应该放在哪…… = =b
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-05-21 14:28 , Processed in 0.033772 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部