2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『新作中文預覽區』 › [介绍][050701][153201]萌えろDownhill Night－峠最速伝 ...

12 / 2 頁下一頁

回覆: 23

[介绍][050701][153201]萌えろDownhill Night－峠最速伝説－ DVD-ROM版

[複製鏈接]

bluered

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 606
精華: 0
DB: 5027
魂: 57
註冊時間: 2004-10-28

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2005-05-31 01:24 |只看該作者 |倒序瀏覽

Getchu介紹
官網介紹
游戏基本资料:
▼ 标题萌えろDownhill Night－峠最速伝説－ DVD-ROM版
▼ 厂商 TOP
▼ 类型 3D赛车ADV
▼ 对应OS Win98/Me/2000/XP
▼ 媒体 DVD-ROM
▼ 定价含税9,240日元(税前8,800日元)
▼ 发售日 2005/07/01
▼ 原画 emily
▼ 剧本すばる、李蓮花
▼ Getchu屋特典电话卡
▼ 购买注意事项未满18岁不得购买。

● 商品介绍 ●

由TOP制作、3D赛车ADV“萌えろDownhill Night－峠最速伝説－”登場！

这是描写将命赌在Downhill上少女们青春的故事。
白热化的甩尾转弯，一瞬间的判断就会分出胜负，美少女游戏中是首次出现！
在游戏本篇的各处穿插着大迫力的3DCG和长时间的过场动画！
引擎音、[刹车时轮胎的]打滑音、这所有都是从实际车辆采集的超真实声音。
80%CG是超！萌女孩们的HCG。当然是全配音！

【新系统 3D赛车[助手]导航系统】
和一般的赛车游戏不同，本作中的赛车是以坐在助手席的主人公向驾驶员的女孩子发出指示这种形式来展开的。
在有时间限制的有关[车辆]操作的选择支中作出决定，需要瞬间的判断。
也因此能提高紧张感，使玩家更激烈地投入到赛车之中！

● 剧情 ●

主人公、大地翔，说要干成一些大事而离开了家，但也没有什么很擅长的，
结果还是住到破公寓里，每天在姫田峠的荞麦面店“二八”里打打送外卖的零工过日子…。
没有女朋友的翔正痛切感到离青春越来越远时，大转机来了。

翔就和平时一样骑着自己心爱的电单车送外卖时，突然被未知[译注1]开的出租车撞飞出去。
从那以来，在翔的周围开始发生不可思议的事情。
失去记忆的他，不知不觉中在未知的旁边做起了向导[助手]。
开始因为不想辜负未知那纯粹的期待，翔假装是一个天才助手，然而在他确切的意见和指示下，未知掌握了究极的驾驶技术。
随着传闻不断扩大，一个接一个的挑战者出现在两人面前。
翔和未知还有通向未来的道路吗。而且，翔的“未知之力”[译注2]究竟是！？

● 初回同捆特典 ●

姫田萌神社交通安全护符
附赠带插画的手机[屏幕]清洁擦

● Download & Demo ●
主题歌 Riding on Night!
主题歌 Riding on Night! 卡拉OK 含きんさん部分的完整版附歌词

DEMO MOVIE 1 低解像度
DEMO MOVIE 1 高解像度
DEMO MOVIE 2 低解像度
DEMO MOVIE 2 高解像度

● 宣传海报 ●

这张露点

● 人物介绍 ●
此ノ崎　未知（このさき　みち）　ＣＶ：長崎　みなみ
“为了梦想不断追逐速度的少女”

车：TOURER V＆CR-X（都是自家用的出租车）
职业：出租车驾驶员（帮父亲工作）
将来的梦：[职业]赛车手

梦想成为赛车手天真烂漫的女孩子。开朗活泼。
总是具有积极的思考方式。
父亲因为患疝气在自宅疗养，母亲则长期因病住院。
代替治疗中的父亲努力成为此ノ崎出租车的招牌。
其实很辛苦，却从不把累当成辛苦，
并似乎理所当然地说：每天能开车好开心。
话很多。天生有点糊涂。话是吧唧吧唧得说着，内容却牛头不对马嘴。

“有你在，我能开得很快”
voice sample
1 2 3 4 5 ALL_DL

大黒屋　京子（だいこくや　きょうこ）　ＣＶ：吉川　華生

“把全部的思念都投向峠！身材小而马力全开的少女”

车：ST-205
职业：绸缎店老板的独生女（继承人）
将来的梦：绸缎店老板以外

绸缎店老板的独生女。从小时候起就受到严格的[礼仪作法]教育，
也许是受此的反动，长大后在[漂亮]容姿下却是乖厉的性格。
也是为了表达对双亲的不满，组成了全是女人的飚车族“红孔雀”，当上了头领。
到处都风传要是输给了京子，就要去当绸缎店的伙计。
性急而热血。抱有男人算什么的想法。
双亲要她尽早继承家业，而她也因为飚车一直受到他们的说教。
虽然断然反对，却因无法获得自由而把怒气发泄在飚车上。

“别说呆话了！快去！”
voice sample
1 2 3 4 5 ALL_DL

矢野　麻璃亜（やの　まりあ）　ＣＶ：歌織
“开始感受到疾驰快感的背徳之圣职者”

车：FD3S
职业：修女
将来的梦：还是修女

在姫田的山麓处修道院里的修女。每天都为全世界而不断祈祷，
然而却开始感受到奔驰的快感。为此产生罪恶感，而越发[卖力]祈祷……。
在这两难中却诞生出更快的速度，以至于拥有白狼的绰号。
考虑周到，为人贞洁。正如修女之名，说话用语亲切，关心周围。
话不是很多，但决非一言不发。基本上一直很稳重，但[赛车]对战时就会性情大变。

“愿你的灵魂得到护佑……”
voice sample
1 2 3 4 ALL_DL

リリーテイル　ＣＶ：山口　優子
“无笑之神秘女王”

车：EVO V（NAVI）
职业：车展女郎（打工）
将来的梦：能进入国际[比赛]的赛车助手

一言不发，面无表情，无动于衷。
虽然很少流露出感情，
却是梦想何时能以赛车助手身份出战国际[比赛]的情热家。
明明不善于和人交流，却打工当车展女郎
从来没有营业笑容的冰冷表情，受到一些车展女郎发烧友的欢迎。

“讨厌……我的吧……？”
voice sample
1 2 3 4 5 ALL_DL

琴里　優菜（ことさと　ゆうな）　ＣＶ：松永　雪希
“精力十足！非常喜欢[赛车]对战的少女！”

车：S14（不过是助手席的向导）
职业：学生
将来的梦：因为是现在主义者所以没有

非常能说[译注3]。吵嘴的话不会输，
挑发对手的本领无出其右。
和年幼的容貌成正比，对想到的事会毫无恶意地直说而出。
无可救药的性格……也许是。
不是车手而是助手。坐在车手——有点软弱的哥哥旁，
一次次挑起[赛车]对战。毫不客气地宣称赢了全是因为有她在。
可爱而喋喋不休。[译注4]

“什么呀！这呆瓜！我说要对战就去对战！”
voice sample
1 2 3 4 5 ALL_DL

杂鱼女孩敌人

把命赌在疾驰上的男人们

把命赌在公路对战上，邋蹋而热情燃烧的男人们。
这些家伙们可很有味道（笑）

这个人也许是……？

● SAMPLE CG ●

露点
https://www.getchu.com/brandnew/153201/c153201sample6.jpg
https://www.getchu.com/brandnew/153201/c153201sample7.jpg
https://www.getchu.com/brandnew/153201/c153201sample9.jpg
https://www.getchu.com/brandnew/153201/c153201sample10.jpg

说明
（）里是原文有的，[]里是翻译时补充的
译注1：人名，见人物介绍
“未知”明显是日文“道”的谐音，都是“みち”，作为人名实在有够怪的
译注2：“未知なる力”，这里的“未知”应该就是未曾知晓的意思，而不是指女主角...
译注3:“口から先に生まれてきた”,直译应该是“从嘴巴里生出来的”,指口才很好,能说会道的人
译注4:“キャピキャピ系”，在日本似乎用得非常多的词，但在网上查了半天也没搞清楚明确的含义，
似乎既具有打扮入时、衣着绚丽的意思，又可以指吵吵嚷嚷话不停的人，也可以形容女孩有点做作又不失可爱，
一定要说的话，就是“可爱而喧嚣”，还请高人指点。

收藏0

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[介绍][050701][153201]萌えろDownhill Night－峠最速伝説－ DVD-ROM版