回覆: 2

关于よう和らしい的一个问题

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

電梯直達

1^#

發表於 2005-07-17 18:03 |只看該作者 |倒序瀏覽

よう和らしい都可以表示像……一样的意思，它们的区别在哪里？
是よう所表示的主观性更强一些吗？

回覆

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

2^#

發表於 2005-07-17 22:04 |只看該作者

两各有很多意思了，ようだ还可以表示举例，推断等，在推断这一点上らしい是表示有根据的客观上推断，在“像。。。”ようだ可能和みたいだ更为接近一点

Mit jener Sprache mehr,die du lernst,freist du die bis daher in dir gefangenen Geist.

回覆

Rank: 1

3^#

發表於 2005-07-18 11:04 |只看該作者

らしい还有个特有的意思
男らしい男有男子汉气质的
自分らしくXXXX 有自己风格得XXX

オレは乱世を打ち砕こう

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊