2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 4
打印 上一主題 下一主題

[求助]帮我把这篇短文翻译成英语

 關閉 [複製鏈接]

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
46
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2005-08-26
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2006-01-10 22:19 |只看該作者 |倒序瀏覽
感谢妈妈养育了我。多少年来,您每天早上起来,就开始为我做饭,不管春夏秋冬,不管严寒酷暑,您总是第一个起来,我不明白您为什么这样的照顾我,养育我。直到有一天我终于明白了,原来母爱是无私的,母爱是只知道奉献而不图回报的。

妈妈你不但给了我生命,更塑造了我的灵魂。每当我犯错时总是耐心的教导我,要我做一个心地善良,正值的人。

最后我想对你说:谢谢你,妈妈!


总觉得在线翻译不太好,希望达人能帮忙一下,先谢了...
袖触り合うも 多生の缘
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
24
精華
0
DB
150
0
註冊時間
2004-08-06
2#
發表於 2006-01-15 22:57 |只看該作者

[求助]帮我把这篇短文翻译成英语

我怎么看到好了好多乱码...
HONEY AND CLOVER 中毒
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
324
精華
0
DB
231
0
註冊時間
2004-05-13
3#
發表於 2006-01-16 10:27 |只看該作者

[求助]帮我把这篇短文翻译成英语

Thank you for bringing me up,mother.In these years, no mater winter or summer, you always get up first in the morning to cook for me. I don't knowed why did you always take care of me until the day I understood the love of mother is selfless,just devote but not expect to return.
 My mother, the things you give me not only my life , but also my source.Every time I made mistake, you always teached me to be good man a honest man patiently.
 At last, I want to say it to you,"thank you, mother".
两年以上没碰过英语了,不知道对不对
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

昵稱
9
帖子
27
精華
0
DB
71
0
註冊時間
2004-06-19
4#
發表於 2006-02-11 14:06 |只看該作者

[求助]帮我把这篇短文翻译成英语

樓上的英文水平,真是不知怎麼形容。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
462
精華
0
DB
1265
1
註冊時間
2004-03-13
5#
發表於 2006-02-11 17:11 |只看該作者

[求助]帮我把这篇短文翻译成英语

这里不是学日语的吗,怎么跑来个英语的
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-22 21:41 , Processed in 0.042096 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部