[介绍][060421][188141]PRINCESSWALTZ初回版[PULLTOP]

风飞雪

[介绍][060421][188141]PRINCESSWALTZ初回版[PULLTOP]

官方主页


GETCHU介绍页




☆ 商品情报 ☆

标题 PRINCESSWALTZ初回版
厂商 PULLTOP
类型 AVG+SLG

媒体 DVD-ROM 2X（推荐4X以上）
对应OS Windows 98SE/Me/2000/XP
CPU PentiumⅢ800MHz以上
内存 128MB（XP中256MB以上）
显卡 显存32MB以上，对应Direct3D（除板载以外）
图像 800×600以上的分辨率，能显示Hi Color或者Full Color的环境
声音 能在DirectX8.0a以上正常运作的声卡，能播放Wave文件的环境

企画与脚本 椎原旬、下原正
原画与人设 たけやまさみ
背景 Lurid
BGM FactoryNoise＆AG
指导 椎原旬

发售日 2006年4月21日(金）
初回限定版一般价格 9,240日元（含税）/8,800日元（税前）
附音乐集CD及Booklet

购买须知 未满18岁不能购买




☆ 故事情节 ☆









时间是现代，地点是日本。
在平凡地生活着的主人公“深森 新”的面前，一名金发的少年出现了。

少年的名字是クリス＝ノースフィールド（Chris Northfield），自称是七央城的王子。

不知道是命运还是偶然。
戴着クリス的戒指，新开始与他一起行动。

聚集到クリス周围的，是无论哪一个都有着毫不逊色的美貌的公主们。

身穿着光彩夺目的礼服的公主们，毫不介意惊愕的新，开始激烈地、华丽地战斗起来。

这就是，Princess Waltz。

围绕着仅仅一人的王子，世界上最华丽的战斗——



☆ 人物介绍 ☆


Eldhiland



『——这里是最后的边境线。再过去的话你就无法回来了。』



クリス＝ノースフィールド（Chris Northfield）
风度翩翩的七央城王子

CV：泽井春香
身高：156cm  B：72 W：55 H：74

在新的面前出现的七央城王子。
自然而然地流露出温文尔雅的举止。

作为王子而被养育，但其实是女儿身。

除了双亲以及极少的一部分人以外，没有人知道クリス是女生的事情。



「今日から、同じクラスで勉強することになったクリス＝ノース　フィールドです」

「よかった。じゃあこれからも、のどかって呼ばせてもらうよ」

「いちいち数えるな！　バカものっ！」






『——来吧……跟我跳个舞怎样？』



アンジェラ＝ヴィクトワール＝ブレンディン（Angela Victoire Blendin）
来自契约之民的国度的公主

CV：このかなみ
身高：161cm B：84 W：55 H：82

参加Princess Waltz之战的公主之一。
出身于契约之民的国度Agnis。被称为“龙之公主”。

性格高傲，常常一副了不起的样子。举止优雅。
很自然地自尊心很强。有为自己的强大而陶醉的倾向。
说话常用挑衅的口吻。



「ふははははっ！！！　この怒りと興奮、思い出させてくれたこと、礼を言うぞ剣の姫！！」

「さあ、踊ろう！　より華やかに！！」

「はあ……退屈」






『——很、很对不起！因为几乎一直都没跟你说过话，所以无论如何都很紧张……』



式神乐 清白（Shikikagura Suzushiro）
Shihou引以为荣的“大地的公主”

CV：柳井流海
身高：134cm B：66 W：49 H：70

Shihou引以为荣的“大地的公主”。
Shihou的文化形式为了接近中世纪的日本，衣着是和式的。

完全与外界隔绝、贤淑端庄的公主。
连父亲在内，没有跟任何男性接触过。
可以接触清白的只有七央城的王子。
因此，对男性没有任何免疫力。



「はい。そうです。クリス様とは、幼き日より将来を約束しあっております」

「清白はもう子供ではありません！」

「では、力ずくで奪うまでです」






『——因为是公主嘛。就算是决斗也得优雅地进行吧？』



リリアーナ＝ルン＝ルン＝ギュンスター（Liliana R R Guenther）
海洋国家的“岚之公主”

CV：鹰月さくら
身高：151cm B：79 W：54 H：78

海洋国家Renstanza的“岚之公主”。
爱称是ルンルン（RR）。

有激情。爱享受的
信条是“战斗要华丽而有趣”。

对与Princess Waltz相关的非常认真。
单纯地梦想着与王子结婚。



「金髪だ！　美少年だっ！！！　
　おまけにお肌つるつるだーーっ！」

「レスタンツァが嵐の姫、
　リリアーナ＝ルン＝ルン＝ギュンスター！　ここに見参！」

「ささ、王子様！　リリアーナが助けに参りました！
　どうそこの私の胸にとびこんでかもーーん！！」






『——对七央的王子没兴趣。我只是为了展示这礼服是最强的而已』



リーゼル＝ヘンゼル（Liesel Hansel）
锻造之国的“钢之公主”

CV：ほくとゆりあ
身高：168cm B：87 W：58 H：83

锻造之国Palmied的“钢之公主”。
为了显示自己的礼服最强而战。

由于对锻造以外的话题很生疏，因此对业者同伴以外的人沟通感到为难。



「自分の力と、国の力。それを示すためにここに来た。
　他のことに興味はない」


「深森……新……。またおまえか。王子のそばで、いったい何をしている？」

「……４号、６号、９号、偵察対象を変更。
　対象を深森新に……。
　５号、７号、および１１号から１５号は現状の指令を
　続行……。……全機、行動開始」






『——……』



イーリス（Iris）
身份不明的“剑之公主”

CV：未明
身高：163cm B：82 W：56 H：82

身份不明的“剑之公主”




『——对，裁定者。Princess Waltz的裁判之类的吧』
『——……以后记住吧』



ピジョン（Pisson）&クロウ（Crou）
Princess的“官方裁定者”

ピジョン（Pisson）

CV：リバウンド玉三郎
身高 130cm

Princess Waltz的裁判。
性别不明。
跟クロウ长得一模一样，开朗健谈。
稍微有点轻佻的倾向。
Princess Waltz主要的推进角色。

持有的钥匙的形状是三叶草形的。



「僕の名はピジョン。ピジョン＝アルネマイト」

「そう、裁定者。プリンセスワルツの審判といったところかな」

「どうしてこう血の気が多いかねー、今回の姫様方は」



クロウ（Crou）

CV：茶谷やすら
身高：130cm

Princess Waltz的裁判。
跟ピジョン长得一模一样，为人坚定。
口吻机械化而郑重。
除了必要的话以外守口如瓶。
协助ピジョン的角色。

持有的钥匙的形状是心形的。



「……クロウ＝アルネマイト」

「プリンセスワルツ憲章第７条。決闘を申し込まれた者は、
　それを拒否することはできない」

「受理。記録」





现实世界



『——妈妈说：“如果感谢别人的话要爽快地说出来。”』



深森 新（Fukamori Arata）
率直热血的主人公

身高：159cm

率直热血的主人公。
积极向前的。
精神上还是小孩子脾气，为一点点事情跟周围的人吵架，但为人直来直去表里如一。
说得不好听是单纯，说得好听是纯真。

对恋爱相关的非常生疏。
被灌输“对女生要温柔”而长大，基本上是在确实地实行，但是对关系好的人，在“把对方当成女生”之前先“把对方当成好朋友”了。




『——早饭是一天的开始。用3分钟准备。1分钟内吃完吧』



深森 静（Fukamori Shizuka）
寡言而严格的义姐

CV：三咲里奈
身高：162cm B：84 W：56 H：83

养育新的亲人（深森七重）的女儿。
从小开始与新一起住，虽然没有血缘关系，但是跟新就像亲姐弟一样。

对新而言不仅是武道上的，也是生活中的老师，非常强悍。

为人正直而寡言。说话方式稍微有点脱离时代。
与其说像大和抚子不如说像武士。



「朝食は一日の始まりだ。
　３分で準備する。１分で食べていけ」

「だいたい、そんな寝癖頭に仕事を任せられるか。
　じっとしていろ。今、梳いてやる」

「バカ。大人しく寝ていろ」






『——真是的！为什么总爱摸人家的头发了啦！』



野野宫 のどか（Nonomiya Nodoka）
稍微爱跟潮流的青梅竹马

CV：秋月まい
身高：148cm B：81 W：56 H：77

新的青梅竹马。极为普通的女生。
爱称是“のの（Nono）”。

稍微有点爱跟潮流。到了谈恋爱的年龄。

性格温和开朗。不擅长运动。学习成绩中上。



「遅いよ遅いよ、十分遅いよ～っ！　
　何時だと思ってるの、もうっ！」

「バカの考え休むに似たり。
そういうのは買い物に行ってから！　はい、準備するする！」

「な、なんだったんだろ……？」






『——狂欢吧，女生们！性别为男，这可是货真价实的金发王子啊！』



深森 七重（Fukamori Nanae）
担任教师的母亲

CV：大福子
身高：164cm

静的母亲，并且也是养育新的亲人。

平时有点吊儿郎当，但是在关键时刻则很可靠。

家务之类的，全部交给静和新。
职业是新所在的学校的老师。



「聞いて驚け、なんと外国人！
　しかもイギリスの貴族だとか名家だとか何だとか」

「はーい、静かに！　しーずーかーにー！」

「館山もすとーっぷ。盛り上がっているとこ悪いけど、質問タイムは次の休み時間にゆっくりどうぞ」






『——呀！クリス同学～！太棒了～！！』



馆山 和子（Tateyama kazuko）
相当爱跟潮流的班干部

CV：町田あみ
身高：154cm

新的同班同学。

跟のどか与理子感情很好。
爱说话，性格开朗。
相当爱跟潮流。

意外地认真从事着班干部的工作。



「はいはい！　今はどこに住んでるんですかっ？」

「へぼいぞ杉本ー！！　何が『みきったー！』だー！」

「眼福眼福！」






『——好的，那么授予你侦察的任务。日直，出动吧！』



杉本 一博（Sugimoto Kazuhiro）
跟新要好的同班同学

CV：皇帝
身高：163cm

新的同班同学。

一言以蔽之，新的损友。
虽然也会惹麻烦，但基本上是让人恨不起来的家伙。



「燃える！　マジ燃える！」

「まあ、女子が騒ぐのもしょうがないか。
　なんたって金髪だからな」

「すでに見切った！！！」






『——不、不、不是那个意思……呜』



金田 理子（Kaneda Riko）
内向、糊涂

CV：ほくとゆりあ
身高：168cm

新和のどか的同班同学。

虽然身材高大，但是沉默寡言因此并不鲜艳。
跟のどか与和子合得来。

一本正经而且内向。
对那个倾向的东西没辙，光听到了思维就会短路。

稍微有点迟钝。



「だ、大丈夫……？　深森くん」

「う、うん。ピカピカ……」

「…………ふ、深森くんも、昨日、そんなこと、言ってた……」






『——呜、哇、皮肤好白……』



新井 宏美（Arai Hiromi）
品味朴素的类型

CV：茶谷やすら

新和のどか的同班同学。
跟西本还有铃木关系好，总是在一起。
虽说是文质纤纤的少女，但身体并不虚弱。



「イギリスなのにメジャーなの？」

「日本語すごく上手いですけどっ、どこで習ったんですかっ？」

「じゃあ、放課後学校をみんなで案内するってのは
　どうかな？」






『——好的～采用！』



西本 ゆうき（Nishimoto Yuuki）
马尾巴辫子的纯情类型

CV：如月 葵

新和のどか的同班同学。
跟新井和铃木关系好，总是在一起。
擅长运动、活泼爽朗的人。



「趣味は何ですか！」

「おっし、それ採用！」

「深森のエッチ！」






『——是——！莫非是演员？』



铃木 惠子（Suzuki Keiko）
有活力的小鬼头

CV：松园ルイ

新和のどか的同班同学。
跟新井和西本关系好，总是在一起。
好奇心旺盛，感情丰富。



「えー？　ＩＱ３００の天才なんだよねー？
　飛び級でーもう大学出てるんだよねー？」

「ほんとーっ？　すごーいっ！」

「きゃあーー！　またクリスくんにいったー！」






☆ Princess Waltz特集 ☆




================================================================

“Princess Waltz特集”开幕！
这个角落是为了向各位传达Princess Waltz魅力的角落。
请多多深入了解Princess Waltz的世界吧。

特集的第一回是《Princess Waltz是什么？Princess Waltz的基础知识》。
将要解说谜团众多的Princess Waltz！

================================================================


『什么是所谓的Princess Waltz？』
『——六国的公主以王子的储妃为目标而进行的决斗。』

所谓的Princess Waltz，是发生于与新居住的世界不同的世界Eldhiland，为了决定王子的储妃的战斗。

在Eldhiland有六个国家，在中央有名为“七央城”的王家之城。
六国的公主将围绕着七央城王妃的宝座，参加Princess Waltz。

战斗以一对一的决斗方式进行。
公主之间可以互相邀请决斗，不可以拒绝决斗的请求。
在决斗中败北的公主从即刻起丧失参战资格，战斗持续至剩下最后一人。

但是Princess Waltz中有官方裁判，在决斗时必须在旁公证。
在没有裁判的许可下进行决斗是不允许的。

到最后取得胜利的公主，会被授予七央城王子的储妃的宝座，
该位公主的出身国将对Eldhiland的国政具有较大的影响力。
换言之，参加Princess Waltz，不仅仅是为了各国公主的婚姻，而且也背负着国家的威信而战斗。

================================================================


『战斗将在哪里进行？』
『——不是“异世界”而是“异空间”』

这次的Princess Waltz的场地，不是公主们居住的Eldhiland，而是新他们居住的这一边的世界。

住在Eldhiland的人们，把这边的世界称为“异界”。
六国之一的Wisley的腹地中，有个被称为“森之门”的地方。
据说那里连接着数千个异界。

因此，像今次这样Eldhiland以外的异界被选为Princess Waltz的场地也是不少见的。

在异界中公主们将要进行战斗的时候，为了不给那个世界带来影响而作出特殊的空间，在那里进行战斗。
那个空间名为“界律庭园”。

外观上与现实世界像是镜中的映像，但是在那里只有被选中了的人才被允许进入，是一个对外面的世界不产生任何影响的被封闭了的世界。

既存在于这边的世界中，但又与现实有着微妙的差异的空间。
Princess Waltz就是在这种场所下进行的。

================================================================





================================================================

特集第2回，是第一回的续篇《Princess Waltz是什么？Princess Waltz的基础知识 2》
将解说在前一回未能传达完毕的Princess Waltz更为深入的细节！

================================================================


『Princess Waltz的胜负？』
『——由官方的裁判来下达裁决。』



Princess Waltz，必须在“裁定者”的公证下进行。

在没有“裁定者”的公证而进行的决斗只是单纯的战斗，而不能成为Princess Waltz。

“裁定者”，手持《Princess Waltz宪章》（类似Princess Waltz规则手册之类的东东），作为公主们决斗的主持而工作。

在Princess Waltz中，“裁定者”的发言是绝对的，因此他们偶尔会被称为“Little Absolute（小小的独裁者）”。

这次的“裁定者，是ピジョン和クロウ二人组。
在他们的指挥下，公主们将围绕着王子展开华丽的华尔兹舞步。

================================================================


『在决斗中落败的话会如何？』
『——Princess Waltz是淘汰战，战败的话会当场失去参战资格。』

对公主们而言惨烈的决斗终结之时，
就是其中某位公主戴着的冠冕被破坏的时候。
冠冕被破坏的公主将失去礼服，同时失去继续Princess Waltz的参赛权。

反过来说，无论受到多么严重的损伤，只要冠冕没有被破坏，就不会失去Princess Waltz的参赛权。

================================================================


『所谓“竞争礼服的战斗”是怎么回事？』
『——根据身着礼服的人的能力以及属性，礼服会将该性质予以强化。』

公主们身穿的礼服，是六国中每国一袭流传下来的，来历正统之物。

礼服的本体其实就是冠冕，由能储备在冠冕中的理力（Arm）生成的“理力光子（Alsem）”，维持着礼服的形态。

因此，礼服并不会一直保持相同的形状与性质。
根据穿的人的能力与属性，其性质可以有很大的改变。

另外，由于只有相当的潜力的持有者才能穿上礼服，因此光从够穿上礼服这一点，就能够保证穿着者的潜在实力。

身穿礼服，既代表名誉，又代表光荣，还背负着国家的荣誉。

■ 各国的礼服以及冠冕 ■



================================================================


『礼服会根据决斗者的意志而变化？』
『——将礼服的防御力，转化为强大的攻击力』

由于礼服由理力光子构成，因此其形状可以随穿着者的意志而变化。

换言之，其优异的防御力可以转换为强大的攻击力。

但是，采取该种手段的场合下，防御力会发生段落性下降，如果受到来自对方的攻击，其伤害会变得很大。

强大的攻击力的代价是巨大的风险。

在这种战斗方式当中会有这种情况。

另外，高傲的公主们以这种战斗方式来炫耀自己的肌体的行为几乎是不存在的。

可以说，这种攻击方式是王牌，平时不会那么容易就被使用的。



*具现化为礼服的能力        **具现化为武器的能力

================================================================



『Eldhiland是怎样的地方？』
Eldhiland观光（？！）引导

特集第3回，将对Princess Waltz所在的世界Eldiland的地理进行介绍。

================================================================

七央 Seven - Central


Eldhiland王家直辖领地。
政治经济的中枢，是Eldhiland整体的主导。
与周边六国全都邻接，在其中央部有王家的住所城池“七央城”。


佣兵国家 Soldia（ソルディア）


场所：草原寒冷地
属性：光
颜色：白
产业：畜牧业之类。
     农业也在运营当中但是土地贫瘠。
     酿酒业也是产业之一。
     以兵强闻名。拥有七央最大的骑士团。
备注：前一次Princess Waltz的战胜国。
     现王子クリス的母亲出身自此国。
     来自Palmied的进口量比较多，联系紧密。
     国民的气质朴实正直。


龙居住的国家 Agnis（アグニス）


场所：山地火山带，高温干燥，西方是沙漠地带
属性：火
颜色：红
产业：山间的产业。土地贫瘠。
     矿业（部分稀有金属）。
     温泉，观光。
备注：与龙有契约。
     自古以来以守护龙的圣地为交换，得到龙的庇护。
     “龙山”中，古代曾经繁荣的种族“龙”还在繁衍生息。


肥沃的土地 Shihou（シホウ）


场所：大河的扇装地带、温暖湿润
属性：地
颜色：茶色
产业：农业。土地最为肥沃。农业生产量也居首位。
     其他的如渔业之类的一次性产业为主导。
备注：拥有与中世纪日本相近的文化。
     在水产资源的问题上，与Renstanza数度发生摩擦。
     国民基本上比较魁梧和善于忍耐。


海洋贸易国家 Renstanza（レンスタンツァ）


场所：面海的半岛，南国气候
属性：水
颜色：蓝
产业：商业。交易，各国间的产物的输送。造船。
     由于其布局条件，一手担当了七央的海运。
备注：追溯其起源原来是海贼的集团，
     即使现在也还残留着浓厚的气质。
     王家直属的治安维持舰队为七央最强的海军。
     国民的性情大都比较爽朗。


业者之国 Palmied（パルミード）


场所：亚寒带与温带的中间。
属性：金
颜色：银
产业：矿业。制造业。锻造。业者工艺。
备注：由于特殊的地形而很少与其他国家交流。
     虽然是效果但是发展出了独特的技术。
     没有王，在以业者工会的代表们为根本的合议制下运营。
     技术高超的人地位业就高。业者之国。
     国民属性为自强。


神秘之森 Wisley（ヴィスレィ）


场所：边境森林地带，亚热带至热带
属性：森
颜色：绿
产业：农业。林业。矿业（稀有金属）。
备注：以拥有最古老的历史为荣的国度。
     国土的大半覆盖着森林，与国土的面积相比国民的数量比较少。
     在森林里有被称为“牙族”的古代种族居住，国民与之有共存关系。
     在森林内部有延伸往异界的门，由Wisley王家与牙族共同看守。




☆ 图像预览 ☆

Scene CG







CG 08






HCG
CG 14
CG 15
CG 16
CG 17
CG 18
CG 19

Background











☆ 下载 ☆


■■ Princess Waltz体验版（冬CM发布版） ■■

官方下载点 princesswaltz_Trial.exe 238MB


■■ 演示动画 ■■

官方下载点 princesswaltz_Demo.EXE 63.1MB


■■ BGM试听 ■■
微风 pw_bgm01.mp3 1.22MB
浓雾 pw_bgm02.mp3 3.85MB
自由奔驰 pw_bgm03.mp3 2.60MB


■■ 开场音乐（简短版） ■■

『dissonant chord』


pw_op.mp3 1.41MB

Vocal：NANA
作词：kanoko
作曲：上松范康（Elements Garden）
编曲：上松范康（Elements Garden）


■■ 墙纸 ■■

均为bmp格式，以自解压文件EXE压缩


Iris的墙纸
800×600  1024×768  1280×960


Angela的墙纸
800×600  1024×768  1280×960


清白的墙纸
800×600  1024×768  1280×960


Liesel的墙纸
800×600  1024×768  1280×960


Liliana的墙纸
800×600 1024×768  1280×960


Princess Waltz墙纸
800×600  1024×768  1280×960

zmtrb

世界设定令我想起去年的战棋游戏<<公主协奏曲>>,不过这游戏的战斗到底怎么进行的?

夏目ユウキ

誠にすごい作品です

紹介の文も詳しいですし、イラストも多くリンクされてますね...
风飞雪さんの真面目な仕事振りに感心しました ;001;
一つだけ助言させていただけないでしょうか ;016;

ここの本場って、「真正,正宗」という意味なんですが... ;001;

もともとの意味は原産地です

本場のワインとか、本場の日本料理という形で使われてますが...

はい、まずはこうさせておきましょう

ユリも今月翻訳組に入ったばかりの新人です^^b

これからはよろしくお願いしますXDD

MicAkira

男扮女装玩完了现在流行女扮男装么..话说SAMPLE CG的第一张还真华丽啊..不做男人太可惜了..OTL

redsouris

那个战斗设计……果然不爆衣服变不了超级SY人……
クリス——イーリス
这两位长的也太像了点

zhangxj44

那个战斗设计……果然不爆衣服变不了超级SY人……
クリス——イーリス
这两位长的也太像了点

完全同意~

身份不明的“剑之公主”

有这么一条很有可能就是一个人。。。

风飞雪

引用自 zmtrb
世界设定令我想起去年的战棋游戏<<公主协奏曲>>,不过这游戏的战斗到底怎么进行的?

游戏设定为AVG+SLG，如无意外战斗就是以战棋的形式进行吧

引用自 逢坂クリス
誠にすごい作品です

ここの本場って、「真正,正宗」という意味なんですが... ;001;

ご褒美を頂いて、誠にありがとうございました

確か「本物」という意味もありそうです。こちらのうかつでした。

こちらこそ、よろしくお願いします。

引用自 MicAkira
男扮女装玩完了现在流行女扮男装么..话说SAMPLE CG的第一张还真华丽啊..不做男人太可惜了..OTL

不知怎么的，一看到CG 01偶就想起了爱德华……太像了

引用自 redsouris
那个战斗设计……果然不爆衣服变不了超级SY人……
クリス——イーリス
这两位长的也太像了点

引用自 zhangxj44

那个战斗设计……果然不爆衣服变不了超级SY人……
クリス——イーリス
这两位长的也太像了点

完全同意~

身份不明的“剑之公主”

有这么一条很有可能就是一个人。。。

关于这一点，推荐看看OP DEMO

zhangxj44

刚玩好体验版。。。 果然和偶猜的一样
不过这个体验版也特不厚道 SLG部分一点也米看到饿~

Capricorn

这款游戏期待中,而且声优也非常强大。

小猪猪

怎么感觉主人公是一个正太呢= =?

tabris

为什么某王子看起来和某矮子炼金术师这么像呢...