2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › [疑问]关于银河天使2的字幕~

12 / 2 頁下一頁

回覆: 27

[疑问]关于银河天使2的字幕~

[複製鏈接]

iversons

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2000
精華: 0
DB: 4837
魂: 0
註冊時間: 2004-01-15

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2006-11-09 18:46 |只看該作者 |倒序瀏覽

前段时候看到永恒字幕组"无限期"停做该片字幕了...MS是翻译投降了...= =
想问下还有其他什么字幕组做这个的??

PS:感觉米有1那么EG了.....可能是现在对动画的要求太高了....

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

rwbwbs

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

從清純到來的伊斯

帖子: 387
精華: 23
DB: 2953
魂: 0
註冊時間: 2006-08-18

發消息

2^#

發表於 2006-11-09 19:38 |只看該作者

[疑问]关于银河天使2的字幕~

好像沒再做了
確定的是HKG跟流鳴團隊的某人還有再做
不過都是不定期發布跟隨時可能停做的狀態....

唉~明明還不錯看啊~

回覆

使用道具舉報

frozenflame

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 624
精華: 0
DB: 6995
魂: 3
註冊時間: 2005-12-17

發消息

3^#

發表於 2006-11-09 19:53 |只看該作者

[疑问]关于银河天使2的字幕~

嗯，有个[GAMania@N!A]

不知道是不是楼上说得那个group

回覆

使用道具舉報

xmehxmec02

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 1034
精華: 0
DB: 150
魂: 18
註冊時間: 2005-02-17

發消息

4^#

發表於 2006-11-09 22:28 |只看該作者

[疑问]关于银河天使2的字幕~

要什么字幕...RAW才是王道XDD
字幕就是拿来WS的=3=

回覆

使用道具舉報

環姉萌え

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

夏がオワタ＼(＾o＾)／━━!! ...

帖子: 978
精華: 1
DB: 1135
魂: 0
註冊時間: 2006-08-13

發消息

5^#

發表於 2006-11-10 02:44 |只看該作者

[疑问]关于银河天使2的字幕~

字幕都停了两话了……其实，不如说动画没素质还不如所字幕组没实力……反正在下是片源派～～～～看字幕实在是忍不住吐槽的欲望……
PS：貌似各大字幕组又都盯上了「奏光のストレイン」……拜托，不要这么功利好不好……

【恋せよ乙女　恋し恋され恋焦がれ　人生すら恋の糧となせ！】
开始微博了：http://weibo.com/u/2650799700

回覆

使用道具舉報

fate_maxwell

游客

帖子: 421
精華: 0
DB: 4110
魂: 184
註冊時間: 2004-09-16

發消息

6^#

發表於 2006-11-10 06:51 |只看該作者

[疑问]关于银河天使2的字幕~

GA2的字幕稀疏得可以，本来还有打算收的，结果才两集就残了……
姑且不论吐槽和内涵台词的质量如何，连Rune Angel这个词翻译得好的都没
现在就是处于看RAW听不清细节，看字幕忍不住吐槽，高不成低不就的可悲阶段
不过实在懒得去练听力哪……

回覆

使用道具舉報

HisuiIBMPower4

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 433
精華: 0
DB: 685
魂: 0
註冊時間: 2004-03-27

發消息

7^#

發表於 2006-11-10 07:11 |只看該作者

[疑问]关于银河天使2的字幕~

我的日文很差，要是有我E文一半的水平就能听RAW了

回覆

使用道具舉報

朵魯蒂尼妲.費瑞

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1678
精華: 0
DB: 244
魂: 8
註冊時間: 2005-02-15

發消息

8^#

發表於 2006-11-10 08:53 |只看該作者

[疑问]关于银河天使2的字幕~

一大堆的字幕挤一个动画真素浪费资源啊~还不如多几有华盟翻译魔法老师2的那种耐心的字幕的好..
GA2感觉人设上米1可爱...EG的内容貌似因为1挖的太深没得东西挖了...

回覆

使用道具舉報

該用戶已被刪除

9^#

發表於 2006-11-10 09:04 |只看該作者

[疑问]关于银河天使2的字幕~

完全不知道地偶,飛過吧

回覆

使用道具舉報

Gunsheep

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 151
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2006-10-29

發消息

10^#

發表於 2006-11-10 09:16 |只看該作者

[疑问]关于银河天使2的字幕~

同等了好几周的人路过。

其实看第三话已经很有感觉了，结果永恒居然不做了= =b

回覆

使用道具舉報

rmmdxl

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 630
精華: 0
DB: 3633
魂: 6
註冊時間: 2004-08-04

發消息

11^#

發表於 2006-11-10 09:34 |只看該作者

[疑问]关于银河天使2的字幕~

引用自朵魯蒂尼妲.費瑞
一大堆的字幕挤一个动画真素浪费资源啊~还不如多几有华盟翻译魔法老师2的那种耐心的字幕的好..
GA2感觉人设上米1可爱...EG的内容貌似因为1挖的太深没得东西挖了...

那里...ナノナノ可是比ミント还要萌~~
2比1搞得更恶了~~
米字幕出直接看raw好了~~反正也基本看得明白~~

回覆

使用道具舉報

银雕

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 343
精華: 0
DB: 938
魂: 0
註冊時間: 2005-09-13

發消息

12^#

發表於 2006-11-10 11:42 |只看該作者

[疑问]关于银河天使2的字幕~

已经看了2集raw的飞过，个别听不懂，8过基本看明白了
话说这个动画感觉没1那么搞笑，还不如干脆从游戏改编一下

回覆

使用道具舉報

魔法先生

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 2462
精華: 8
DB: 38938
魂: 541
註冊時間: 2006-03-27

發消息

13^#

發表於 2006-11-10 12:29 |只看該作者

[疑问]关于银河天使2的字幕~

[quote="iversons"]前段时候看到永恒字幕组"无限期"停做该片字幕了...MS是翻译投降了...= =
想问下还有其他什么字幕组做这个的??

quote]
暂时只见过永恒字幕组,不过做并不是很好,看过一话就放弃了,其他字幕都去争有名气的动画,其他都无视.只有并不出名的字幕做一些比较偏的动画.

回覆

使用道具舉報

xtns

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1023
精華: 0
DB: 998
魂: 0
註冊時間: 2004-03-25

發消息

14^#

發表於 2006-11-10 13:31 |只看該作者

[疑问]关于银河天使2的字幕~

我想以后肯定会有字幕组做的，现在只有先等着了。
直接看raw的话有很多精华的地方都看不懂。

回覆

使用道具舉報

武藤破坏

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 193
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2004-12-19

發消息

15^#

發表於 2006-11-10 17:07 |只看該作者

[疑问]关于银河天使2的字幕~

引用自银雕
已经看了2集raw的飞过，个别听不懂，8过基本看明白了
话说这个动画感觉没1那么搞笑，还不如干脆从游戏改编一下

不过你也知道GA的TV系列一向以无责任恶搞为最优先的..

这2天补到6话了..这次是连D.G.CHART的人都拿出来口胡了,不过话说回来受众面确实要比1小了不少,略微听的懂的人还是去看RAW吧,这东西字幕确实会败掉.

不过话又说回来..RUNE ANGEL=.=? 我GAME都玩了还不知道这个E文怎么写的(OTL) 或许是日文玩的过深E文都废掉了吧囧

这次的ＫＵＳＯ毕竟也不差，ＲＩＲＩ和ＡＮＩＣＥ的关系一向很恶,所以还有的看....

终于|||终于犯规了OTL

另外……世界真的很不真实……

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[疑问]关于银河天使2的字幕~

[疑问]关于银河天使2的字幕~

[疑问]关于银河天使2的字幕~

[疑问]关于银河天使2的字幕~

[疑问]关于银河天使2的字幕~

[疑问]关于银河天使2的字幕~

[疑问]关于银河天使2的字幕~

[疑问]关于银河天使2的字幕~

[疑问]关于银河天使2的字幕~

[疑问]关于银河天使2的字幕~

[疑问]关于银河天使2的字幕~

[疑问]关于银河天使2的字幕~

[疑问]关于银河天使2的字幕~

[疑问]关于银河天使2的字幕~

[疑问]关于银河天使2的字幕~

VIP