2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 囧KANON北美板？？？！！！

12 3 / 3 頁下一頁

發新帖

回覆: 38

上一主題

下一主題

[漫畫] 囧KANON北美板？？？！！！

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 433
精華: 0
DB: 685
魂: 0
註冊時間: 2004-03-27

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2007-06-05 05:21 |只看該作者 |倒序瀏覽

ADV公司在买下AIR的版权后，马上注册了kanontv.com.看来KANON也难逃魔掌了，讲E文的AYU。我昨天刚看了一集ADV出的传颂之物，E文配的奇差，好象在念课文.新闻来源:animeondvd.com
证据
http://www.networksolutions.com/whois/results.jsp?domain=kanontv.com
[quote]
Visit AboutUs.org for more information about KANONTV.COM AboutUs: KANONTV.COM

   Registrant: Make this info private
   A.D.Vision, Inc
   10114 West Sam Houston Parkway South
   Houston, TX 77099
   US

   Domain Name: KANONTV.COM
[/qoute]
ADV 的官网
http://www.advfilms.com/

[ 本帖最后由 HisuiIBMPower4 于 2007-06-05 05:25 编辑 ]

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Pia3

女神祝福的聖諭者

帖子: 456
精華: 0
DB: 2259
魂: 40
註冊時間: 2004-05-18

發消息

2^#

發表於 2007-06-05 07:39 |只看該作者

不知道那边的人看了会不会和国人看国配的动画一样的感觉不习惯呢

welcome to pia carrot

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

☆圣女维纳斯之盾☆

帖子: 2430
精華: 0
DB: 8523
魂: 251
註冊時間: 2004-09-16

發消息

3^#

發表於 2007-06-05 07:44 |只看該作者

不是原音听起来基本都是很难接受的

回覆

使用道具舉報

帖子: 80
精華: 0
DB: 6
魂: 0
註冊時間: 2007-06-03

發消息

4^#

發表於 2007-06-05 07:51 |只看該作者

传说中的声优其实是很神奇的生物...
人们都有一种先入为主的观念,这也是因为有的人听广播剧习惯了当动画版改声优时听起来就很不习惯的原因.但对第1次接触的人太说,怎样都无所谓的感觉?

回覆

使用道具舉報

帖子: 107
精華: 0
DB: 49
魂: 0
註冊時間: 2007-06-03

發消息

5^#

發表於 2007-06-05 08:45 |只看該作者

其实美国的声优还是很专业的。。。各种美式游戏和动画都能看得出

哀莫大于心死，而人死亦次之

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 191
精華: 0
DB: 433
魂: 0
註冊時間: 2004-03-24

發消息

6^#

發表於 2007-06-05 09:18 |只看該作者

引用自 Pia3
不知道那边的人看了会不会和国人看国配的动画一样的感觉不习惯呢

至少我们看英语配音的动画很不习惯，原声+字幕才是正道啊。

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 207
精華: 0
DB: 3033
魂: 40
註冊時間: 2006-07-29

發消息

7^#

發表於 2007-06-05 10:00 |只看該作者

听美语完全没有办法让我萌起来。。。::5::

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 213
精華: 0
DB: 2884
魂: 35
註冊時間: 2007-05-27

發消息

8^#

發表於 2007-06-05 10:34 |只看該作者

美国的配音..看过e文配音的动画不多,没多大留意,但大概还是能接收的...有机会看多点,学下e文也好::7::

ｆｉｇｈｔ！

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 28
精華: 0
DB: 28
魂: 0
註冊時間: 2007-06-03

發消息

9^#

發表於 2007-06-05 10:44 |只看該作者

英文配音的日式动画……总有种微妙的维和感

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 27
精華: 0
DB: 27
魂: 0
註冊時間: 2007-05-30

發消息

10^#

發表於 2007-06-05 10:44 |只看該作者

洋人思维习惯和东方人不同，配音方面不提，翻译质量难以保证

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 204
精華: 0
DB: 95
魂: 0
註冊時間: 2005-08-28

發消息

11^#

發表於 2007-06-05 12:08 |只看該作者

引用自 esuderu
英文配音的日式动画……总有种微妙的维和感

以前很多老的日本无码H动画都是英文配音，女方“哦耶~哦耶死~”的叫声至今难忘

注意一秒、ケガ一生

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 339
精華: 0
DB: 6
魂: 0
註冊時間: 2007-05-24

發消息

12^#

發表於 2007-06-05 12:27 |只看該作者

也要看配音的工作组吧,就像中国一样,林子大了..什么鸟都有

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

超级无敌LOLICON

昵稱: 小马政委
帖子: 330
精華: 0
DB: 355
魂: 24
註冊時間: 2005-11-06

發消息

13^#

發表於 2007-06-05 12:42 |只看該作者

还好，以前看E文的H动画看多了，已经对这种古怪的音调产生抗体了

欲利用论坛打私人广告请事先经过2D管理层的通过。谢谢合作。

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 636
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2007-06-03

發消息

14^#

發表於 2007-06-05 12:44 |只看該作者

习惯了日语...突然要接受英文.....囧

回覆

使用道具舉報

jin

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 58
精華: 0
DB: 35
魂: 0
註冊時間: 2007-06-03

發消息

15^#

發表於 2007-06-05 12:58 |只看該作者

引用自 cokki

引用自 esuderu
英文配音的日式动画……总有种微妙的维和感

以前很多老的日本无码H动画都是英文配音，女方“哦耶~哦耶死~”的叫声至今难忘

那是伊卡露广告注册专用音效233

回覆

使用道具舉報

12 3 / 3 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-23 10:41 , Processed in 0.033891 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部