BLEACH 白一护之语

hvnter

白一护

我々は皆
生まれながらにして死んでいる
终焉は常に
始まりの前から そこに在るのだ

生きることが
何かを知り続けることならば
我々が最后に知るものこそが终焉であり
终焉をついに见出し
完全に知ることこそが
即ち死なのだ
我々は何かを知ろうとしてはならない
死を超越できぬ者は
何ものも知ろうとしてはならないのだ

我等众人
出生之始便注定了死亡
结局往往
在开始之前便已存在

活着这种事
如果是为了不断获取的话
那么我们最后获得的正是结局
结局最终浮现
完全得知的事
正是所谓的死亡
我们本不需要知道
无法超越死亡的凡人
什么都不需要知道