2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 請問日文有"下午茶"或相當的句子或說話嗎@@? ...

回覆: 4

[疑問] 請問日文有"下午茶"或相當的句子或說話嗎@@?

[複製鏈接]

hotabu

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 10
精華: 0
DB: 31
魂: 0
註冊時間: 2006-01-30

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2009-05-14 20:56 |只看該作者 |倒序瀏覽

請問日文有"下午茶"的句子或說話嗎@@?

知道的請告訴我,感激不盡

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

wudifeiji

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 842
精華: 4
DB: 470
魂: 0
註冊時間: 2007-07-21

發消息

2^#

發表於 2009-05-14 22:25 |只看該作者

ティータイム?我只想的到这句

回覆

使用道具舉報

skykey8989

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 674
精華: 0
DB: 6
魂: 0
註冊時間: 2007-05-30

發消息

3^#

發表於 2009-05-14 22:54 |只看該作者

午後のお茶会、午後のお茶の時間、午後の紅茶（なぜ紅茶？　
多分...........

回覆

使用道具舉報

通心粉光环

Rank: 72

守護秩序的執政官

帖子: 764
精華: 0
DB: 4172
魂: 52
註冊時間: 2005-11-02

發消息

4^#

發表於 2009-05-15 01:20 |只看該作者

严格意义上的英式下午茶在日本当然是不存在的，也没有对应的词汇。

不过日本下午似乎有吃点心的习惯（主次不同？），一般把下午三点左右时的加餐叫做“おやつ”，而这个词现在也被泛指非饭点的零食了。

所以，一般下午茶的时间就可以被叫成“おやつの時間”了吧。

回覆

使用道具舉報

hotabu

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 10
精華: 0
DB: 31
魂: 0
註冊時間: 2006-01-30

發消息

5^#

發表於 2009-05-15 01:51 |只看該作者

非常感謝各位的解答@_@

回覆

使用道具舉報

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[疑問] 請問日文有"下午茶"或相當的句子或說話嗎@@?

2D動畫組

版主