[原創] [新组开坑]闪耀☆十字军_汉化测试版

[複製鏈接]

金色噩梦

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 26
精華: 0
DB: 16
魂: 0
註冊時間: 2010-04-08

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2010-04-08 20:53 |只看該作者 |倒序瀏覽

嗯这是坑没错……0.001是咱惯用版本标号而已，实际补丁的游戏时间估计会达到两个小时吧……
新組急需翻譯！請有愛的同好們來支援！

穷困潦倒的学生会长居然是魔王？！
而且明明是魔王，却要拯救世界？！

充满吐槽和NETA的（大雾！）纯爱（有么？）最强（谁评的？）战斗GALGAME（喂喂喂这是什么称呼啊！），现在登场！

咳咳貌似放错了，其实这个游戏是：
可攻略角色多达1，2，3，4，5……呃，多达14个的超级学园后宫化游戏！

（喂喂4.1号是昨天啦……）
好吧以上纯属个人口胡，如有错误不是意外～那是咱填坑填的脑残了～

其实游戏的真相是：
充满爱与正义的，闪亮闪亮的学园生活还有热血满点流星般的爽快战斗！（意味不明）

锵锵！PWC汉化组4月特献，首部汉化作品

ティンクル☆くるせいだーす ——>闪耀☆十字军
（官网：http://www.lillian.jp/kurukuru/）

STAFF(仅汉化测试版，按字母顺序排列)
企划：czd_123456
翻译：jogfi2002，Physalia，sthzero，木口，タマタマ
校对/润色：AYA，Physalia，金色噩梦
程序：金色噩梦
改图：夜光，梁山土鸡
导入：sttail1990，乱党
特别支援：DDS，Lighting，特工JACK，神無月桜

补丁载点：

（在下载补丁之前请确认您已经安装过LILIAN官网上的PATCH 1.30版补丁）
http://d.namipan.com/d/8793ead97 ... 426f8a9e910d3679200
http://u.115.com/file/t7eb7cc41a

(补丁使用方法：解压在游戏根目录下即可，此补丁不会影响日文版的运行和存档，并且可以继承日文版的存档……嘛意思就是可以和日文版共存。)

大家久等了～（水母：zzz）我是PWC汉化组的副组长金色噩梦。嗯？你问PWC是什么意思？P组里有哪些人？
嘛嘛，这个么不重要啦，等在绯月开专区的时候大家可以在那里得到汉化组详细的信息。
这次给大家带来的是闪耀十字军的——锵锵锵锵锵锵锵——测试补丁！
（水母：只是测试补丁而已是吧，说得跟昨天那个那啥是的，现在都清明了的说）

- -b……本次的测试补丁虽然带有测试两字，但文本可说虽然仓促但已经经过一定程度的整理和校对，基本可以保证一定程度的质量☆！而且这次的测试补丁翻译的文本体积已经达到几百K！啊啊~~完坑的前方在向我们招手
（水母：对吼，然后后面还后几个M对我等表示围观中）

- -|||……好吧这是个大坑我承认，所以需要一段时间也是没错的，当然也更需要大家的支持！对这个游戏有爱有兴趣参与汉化的童鞋欢迎踊跃跳坑！没有时间没有精力的童鞋也欢迎你们的一份支持！然后，请期待将来的某一天的完整补丁发布~~
（水母：在那之前就让吾九米长之触手指引吾等填坑的道路！哇呀呀呀呀呀呀呀——）

（一脚踩上去）我靠水母乃给我安静点别一直给咱当背后灵
（水底下：啊恩~~基友您别~啊啊~~ 人家说啥也算个没几句台词的组长啊……がくり）

嗯目前进度：
文本/校对/润色/导入：6%左右（文本总量4.6MB）
改图：3%
程序：99%（其实基本上100%了）
测试：5%

据说还有个PSP版会出来，预订也会开PSP版的坑的～～
如有想跳坑的请PM LZ或者某个叫Physalia 的触手生物……
------------------------------------------------------------
4.3日注：
进入游戏后请先在系统选项中选择字体，由于未改图所以请选择标有MS GOTHIC或者MS 明朝（分别对应宋体和黑体）的字体。如果显示成功则会出现“闪耀☆十字军_汉化测试版”的字样。

[ 本帖最後由金色噩梦於 2010-04-08 22:12 編輯 ]

已有 1 人評分	DB	收起理由
空色の風琴	+ 20	感谢分享

總評分: DB + 20 查看全部評分

淘帖0 收藏0

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[原創] [新组开坑]闪耀☆十字军_汉化测试版

版主

VIP