2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › 问下有没有工具可以吧玩日文游戏的时候字幕转成中文的软 ...

12 / 2 頁下一頁

返回列表

回覆: 24

[疑問] 问下有没有工具可以吧玩日文游戏的时候字幕转成中文的软件?

[複製鏈接]

AMDX23800

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2767
精華: 0
DB: 213
魂: 0
註冊時間: 2006-11-26

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2011-06-28 12:09 |只看該作者 |倒序瀏覽

问下有没有工具可以吧玩日文游戏的时候字幕转成中文的软件? 下了个什么转换的来用好象不行请知道的兄弟告诉下谢谢了

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

zrzyq

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 270
精華: 0
DB: 33
魂: 60
註冊時間: 2011-06-24

發消息

2^#

發表於 2011-06-28 13:08 |只看該作者

现在只有各种机翻，LZ所说的高科技咱也想求……

回覆

使用道具舉報

massimolippi

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 325
精華: 0
DB: 292
魂: 0
註冊時間: 2011-02-28

發消息

3^#

發表於 2011-06-28 13:18 |只看該作者

能有如此神具，还要汉化组破解、提取文本、封包之类的干嘛

现在最多可以用工具提取出来自己机翻

[ 本帖最後由 massimolippi 於 2011-06-28 13:35 編輯 ]

回覆

使用道具舉報

shinichi1122

女神祝福的聖諭者

帖子: 11484
精華: 6
DB: 4966
魂: 69
註冊時間: 2006-01-31

發消息

4^#

發表於 2011-06-28 13:33 |只看該作者

LZ看上去也不是新人了。。。

回覆

使用道具舉報

sacredwind

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 34
精華: 0
DB: 54
魂: 0
註冊時間: 2011-06-21

發消息

5^#

發表於 2011-06-28 13:57 |只看該作者

用自己的大脑去翻译，又快又省事，但需要一个编程的时间。

回覆

使用道具舉報

eric02092003

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 24
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2011-06-23

發消息

6^#

發表於 2011-06-28 14:35 |只看該作者

翻譯機??
大概翻譯完後你都不知道他說什麼...

回覆

使用道具舉報

dhx

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 784
精華: 40
DB: 7657
魂: 958
註冊時間: 2004-01-15

發消息

7^#

發表於 2011-06-28 15:58 |只看該作者

这是神马高科技的软件~
说实话LZ，现阶段真没有这么方便的玩意~

回覆

使用道具舉報

odm0002

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 11
精華: 0
DB: 2
魂: 0
註冊時間: 2011-06-28

發消息

8^#

發表於 2011-06-28 16:24 |只看該作者

虽然说有...不过翻译出来的中文大概你依然是看不明白

回覆

使用道具舉報

cjdashu

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 15
精華: 0
DB: 9
魂: 0
註冊時間: 2011-06-27

發消息

9^#

發表於 2011-06-28 17:17 |只看該作者

期待LZ完成此项艰巨任务,我等在精神上支持你

回覆

使用道具舉報

虚乙

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 390
精華: 0
DB: 1336
魂: 0
註冊時間: 2010-06-30

發消息

10^#

發表於 2011-06-28 18:10 |只看該作者

多数情况下，看机翻绝对比看原文要累多了......

回覆

使用道具舉報

高原命

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 941
精華: 0
DB: 448
魂: 3
註冊時間: 2005-12-05

發消息

11^#

發表於 2011-06-29 10:44 |只看該作者

做梦，要真有神物世界上称为翻译的东西可以集体下岗了。

三神美………………

回覆

使用道具舉報

孤独の鸭子

女神祝福的聖諭者

帖子: 1073
精華: 0
DB: 533
魂: 50
註冊時間: 2010-01-28

發消息

12^#

發表於 2011-06-29 11:08 |只看該作者

机翻吧，其实机翻只要不碰到特别特殊的游戏基本还是可以应付的

回覆

使用道具舉報

abusi 該用戶已被刪除

13^#

發表於 2011-06-29 11:13 |只看該作者

可以机翻，不过玩起来比较麻烦，又累，还是去学学日语吧，一劳永逸。

回覆

使用道具舉報

lq8551

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

一样的人生

帖子: 150
精華: 0
DB: 74
魂: 0
註冊時間: 2005-08-29

發消息

14^#

發表於 2011-07-04 09:53 |只看該作者

你问的问题也是我的梦想，我看标日就是看不进去啊，也学不会

回覆

使用道具舉報

barvee

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 46
精華: 0
DB: 17
魂: 0
註冊時間: 2011-06-24

發消息

15^#

發表於 2011-07-04 09:57 |只看該作者

在电脑ai被发明出来后便会实现，等吧。

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[疑問] 问下有没有工具可以吧玩日文游戏的时候字幕转成中文的软件?

瀏覽過的版塊

VIP