求翻译。

2270616

请问以下有没提到下载密码.谢谢。是MMD的模型来的。
- 2012.02.14.Tue -
あぺんど！更新＆DL販売について
■追記
すみません、アップデートしたPMXファイルに不備がありました。
センターボーンのローカル軸に数値が入っているため他のモデルと軸が違ってしまっています。
（モーションの流し込み等には影響はありません）
14日の1:15以前にVer.102をDLされた方はDLしなおすか、PMDEでセンターのローカル軸を切って頂ければと思います。
すみませんがよろしくお願いします。

あぺんど！2度目の更新です。
ほんとは今回の更新は予定になかったんですが色々と修正箇所が多かったので
物理搭載前にもう一度アップデートすることにしました。

◆Ver.102　http://www1
上記リンク先よりファイルをDLしてください。
DLに必要なキーワードはあぺんど！のreadme.txtの中に書いてあります。
解凍にもそこに書いてある解凍キーが必要です。
フォルダの中には今回更新されたファイルのみが同じフォルダ構成で入っていますので
前のバージョンのフォルダに上書き等して頂ければと思います。

また、前回の更新分は含まれていませんので前回の更新分を適用した上で今回の更新分の適用をお願いします。
◆Ver.101　http://www1.axfc.net


そして、DL販売の方ですが、メロンブックスDLさんの方に登録完了しました。
17日の販売開始を予定しています。
http://www.melonbooks.com/index. ... cts_id=IT0000152440
よろしくおねがいします！
※MMD用のデータは完成後に公開する予定ですので先行配布という扱いになります。

最後に、また動画作って頂いていたので紹介です！ありがとうございます～

kha

◆Ver.102　http://www1
上記リンク先よりファイルをDLしてください。
DLに必要なキーワードはあぺんど！のreadme.txtの中に書いてあります。
解凍にもそこに書いてある解凍キーが必要です。
---------
先下上面的链接里的东西，密码在附加的readme.txt内，不过你那链接绝对有问题吧

[ 本帖最後由 kha 於 2012-02-19 01:41 編輯 ]

2270616

请问那几个日文是什么意思呢？
谢谢。不过连接到下载地址要密码。我想知道的就是这个。不知道有没有说到呢？

[ 本帖最後由 2270616 於 2012-02-19 01:46 編輯 ]

playonline

◆Ver.102　http://www1
请从上面的链接下载。
下载必需的密码在あぺんど！的readme.txt里
解压也需要写在那里面的解压密码
文件夹的仅仅是本次更新的文件，直接覆盖上版本的文件夹即可

本次没有包含上次更新的内容，请先更新上版本的更新补丁再更新本版本
◆Ver.101　http://www1.axfc.net

有提到密码的就这两部分。看起来这是个更新补丁，你手里有あぺんど！的本体的话，去你手里的本体里找readme.txt，里面应该有下载密码。
キーワード keyword 密码
解凍キー  解压密码

2270616

感谢回答。不过我没有本体。看来还要找下。
谢谢