掌握真理的先知
此用戶已被封禁
- UID
- 262769
- 主題
- 111
- 帖子
- 341
- 精華
- 0
- DB
- 29396
- 魂
- 500
- 性別
- 保密
- 櫻花
- 0
- 閱讀權限
- 70
- 註冊時間
- 2013-05-15
- 在線時間
- 3489 小時
- 最後登錄
- 2024-11-22
- 昵稱
- pokiller
- 帖子
- 341
- 精華
- 0
- DB
- 29396
- 魂
- 500
- 註冊時間
- 2013-05-15
|
[2013-05-15]人间デブリ~汉化的最新消息~~
详情请进入网址观看:
zodgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=53329
以下内容转至织空汉化组板块(由mok巨发布
----------------------------------------
[公告] 【2013-5-15】关于《人间残渣》汉化进度及组内现阶段情况的说明
本说明帖由织空汉化组目前的代理负责人南拓也授权发布。
感谢至今为止为《人间残渣》汉化付出辛勤劳动的组内各位成员
众所周知,织空汉化组是饭团米米和区生建立的民间汉化团体,此前已经成功完成了elf《媚香》的汉化。在之后便开始了《人渣》的汉化。
本人去年刚加入织空,承接了《人渣》的美术工作。进组一周左右,第一版约80M的图片汉化工作便已完成。另据我所知,文本初翻工作在我进组之前便完工;破解和封装程序也已开发完成。
但织空汉化组4月份遭遇困境,两位创始人相继离职,具体原因不明。而区生的去向更是扑朔迷离,完全联系不上。
总策划区生在离职之前其实还在进行着文本润色的工作,离职前一天也在讨论今后的计划。
或许存在一些不便说明的原因或者不可抗因素,他还是离职了。
之前的绝大部分成果都在区生手里,包括已完成的程序和译稿文本,而临走之前组内并未完成相关进度的交接工作。
故此进度停滞,直至本月,组里沉不住气了,经组内在职成员讨论之后,决定重新开工。
目前的代理负责人是南拓也。程序刚刚就位,工作是否能够顺利进行不得而知,组里其他成员也在待命。
故大家可以理解成,重汉化工作刚刚展开。
因我并未离职,故美术相关工作已基本完成,目前在等待测试,以作细节上调整。
附上少量预览图,勿喷。
尽人事听天命,我们会全力以赴。望一直在期待本游戏汉化成品的各位谅解。
----------------------------------------
以上内容转至织空汉化组板块(由mok巨发布
虽然感觉有些遗憾
但还是感谢汉化组的各位巨巨
也谢谢剩下来继续坚持的巨巨
希望有朝一日能够玩到人间的汉化
|
|