2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 请教大家一个问题！

發新帖

回覆: 7

上一主題

下一主題

请教大家一个问题！

run

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 172
精華: 0
DB: 108
魂: 0
註冊時間: 2004-04-10

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2004-10-16 16:16 |只看該作者 |倒序瀏覽

随分と早いじゃないか

请问这个と在这个句中什么意思。起什么作用？

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 882
精華: 0
DB: 206
魂: 0
註冊時間: 2004-04-20

發消息

2^#

發表於 2004-10-17 15:58 |只看該作者

请教大家一个问题！

[接尾]表示某種狀態(句子裡的早い)

「男性はね。二十五歳を過ぎて童貞だと、魔法が使えるようになるんだよ」

回覆

使用道具舉報

run

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 172
精華: 0
DB: 108
魂: 0
註冊時間: 2004-04-10

發消息

3^#

發表於 2004-10-18 15:33 |只看該作者

请教大家一个问题！

楼上说的我不大明白。说具体一点好不好。谢谢了

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 882
精華: 0
DB: 206
魂: 0
註冊時間: 2004-04-20

發消息

4^#

發表於 2004-10-20 10:11 |只看該作者

请教大家一个问题！

"と"接在"随分"的後面,表示"早い"這個狀態
随分と早いじゃないか --->這不是相當(很)快嗎,用來接在"相當"後面以連接後續的"快"這個形容詞

「男性はね。二十五歳を過ぎて童貞だと、魔法が使えるようになるんだよ」

回覆

使用道具舉報

联邦军士官

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

重力に魂を引かれたもの ... ...

帖子: 3059
精華: 0
DB: 5336
魂: 0
來自: 提坦斯
註冊時間: 2004-08-08

發消息

5^#

發表於 2004-10-20 11:50 |只看該作者

请教大家一个问题！

随分（副词）+と（格助词）构成复合副词，没什么特别意义，去掉也无所谓
以上纯属个人意见，如有雷同，纯属英雄所见略同>.<

寝取られ＝許さない、異種姦＝気持ち悪い、集団陵辱=見たくない、学園日常=つまらない

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 212
精華: 0
DB: 351
魂: 0
註冊時間: 2004-03-25

發消息

6^#

發表於 2004-10-20 16:55 |只看該作者

请教大家一个问题！

表状态连接的……
句子意思是：不是相当早吗？，所以只是一种习惯上的用法吧-v-
去掉这个类似添加助词的と，句子依然成立，意思不变

大概就这样子，偶也是水平有限，解释实在也苦手>_<

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 365
精華: 0
DB: 67
魂: 0
註冊時間: 2004-04-22

發消息

7^#

發表於 2004-10-20 18:31 |只看該作者

请教大家一个问题！

同意楼上两位的意见，这句话我说的话，我是不会加上と的，基本上已经成条件反射了。

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 160
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2004-06-19

發消息

8^#

發表於 2004-10-20 20:13 |只看該作者

请教大家一个问题！

谢谢各位的指导,我会继续努力的

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2025-02-17 08:10 , Processed in 0.034778 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部