[求助]请问日语里"萌"是什么意思呀?

tcp

看了好多解释还是不明白....

tcp

头一次发贴,不小心发到水区了.多谢版主给移过来.

mib008

这个是我的意见是按照引申意思理解……

萌える（もえる） 源自  燃える（もえる） “える”一定不能少，不然不是词而是字……

意思是热血沸腾吧～

redcoat

是这样的么？
我怎么总觉得萌跟LOLI有什么千丝万缕的关系？

还请高人继续解答！

dboy666

动词“萌える”是萌芽，发芽的意思。“萌え”是“萌える”的连用形可做名词用，可解释为“初发的嫩芽”，引申意为才“刚刚发育的少女或具备这种少女气质的女性”。说白了也就是LOLI！！！

tcp

萌える字典里是说发芽.但萌和燃同音．我想可能是谐音的用法吧．大概和我们说的ＹＹ意思差不多．不知道这样理解对不对．

dboy666

"萌え”和"燃え”虽然发音相同但意思是完全不同的,关于"萌え"的意思上面已经说了.这"燃え”看字面就知道是燃烧的意思,顾名思义就是"热血"的意思.
PS:这些词语在2D世界已经是常识了啊

redcoat

可……如果是“热血”的话……
怎么老跟那些LOLI少女有关呢？我怎么也想不出对着个温柔的性感MM有“热血”的感觉，至多是“欲望”吧……

dboy666

引用自 redcoat
可……如果是“热血”的话……
怎么老跟那些LOLI少女有关呢？我怎么也想不出对着个温柔的性感MM有“热血”的感觉，至多是“欲望”吧……

;013; 老哥偶的回贴你有没有好好看？，不是说了嘛热血是“燃え”，LOLI是“萌え”！！！！！两个词虽然发音一样意思是完全不一样的！！！！

redcoat

引用自 dboy666

引用自 redcoat
可……如果是“热血”的话……
怎么老跟那些LOLI少女有关呢？我怎么也想不出对着个温柔的性感MM有“热血”的感觉，至多是“欲望”吧……

;013; 老哥偶的回贴你有没有好好看？，不是说了嘛热血是“燃え”，LOLI是“萌え”！！！！！两个词虽然发音一样意思是完全不一样的！！！！

;016; 大哥不好意思，我看反了…………

完全理解是什么意思了 ;012; 感谢！ ;011;  ;010;

0679

萌え=对大叔一击必杀的邪恶LOLI
这样

present

好象以前有人问过啦!解析得很清楚呢!

真灭天

loli控的话，那发自内心的“萌”应该很容易明白

balala

原来是这样的啊，以前一直不明白，受教。

waterh

这个好像是不言而喻的啦，主要还是表达一种内心抑制不住的喜爱之情，