[原创]关于解决在中文环境下安装运行日文游戏问题的一些经验

hawk_00

近来出现的日文游戏经常会有中文环境下安装不能的问题，对偶这种懒得装日文操作系统又不想转区的人造成了不少困扰，为了不使自己下载的游戏白白浪费，我尝试了多种方法去解决，总算得以如愿以偿，现将方法归结于如下几点说出来跟大家交流一下：

1、直接复制法
顾名思义，对于少数可在光盘上直接运行的游戏，直接将其所有的游戏文件复制到硬盘上即可，例如：ドキドキしすたぁパラダイス


2、修改注册表法
这个方法在以前有人介绍过了，而据偶的实践情况来看，效果并不好，因此在这里就不再多说了。

3、编辑镜像法（推荐软件-UltraISO 7.0.0.718 简体中文版：http://www.fangdown.com/soft/1154.htm ）
    相信很多朋友都碰到过安装时出现“*.msi检出できません”这个问题，这是由于内码不同而造成安装程序找不到相应的msi文件,在不想转区的情况下用镜像编辑软件将msi文件的文件名改为对应的乱码名称（通常与镜像内setup.ini中的msi文件同名，复制粘贴过去）即可解决问题。例如：重装皇女メタルプリンセス等。
    对于一些将游戏文件存放在一定路径下的游戏，除了按上述方法修改msi文件名外，还应将相应路径上的文件夹名称改为乱码才可顺利安装游戏。就拿最近发的游戏“Princess Holiday～転がるりんご亭千夜一夜”来说吧，除了将“Princess Holiday～転がるりんご亭千夜一夜.msi”改为乱码名外，还要将镜像中program files文件夹下的两个文件夹更名为乱码才可顺利安装游戏（program files\僆乕僈僗僩\僾儕儂儕）。
    说到这里有一个特例，即“アトリエかぐや TEAM HEARTBEAT”这个公司出的几款游戏如“最終痴漢電車”、“耻辱诊察室”等在安装前期并无问题，只是在临近结束时才跳出“*.html文件无法检出（懒得打日文了）”之类的出错信息（我@#$%^&！！）,这种情况下只要把出错的那个文件名改为乱码即可。
    当然如果你对自己的能力有信心的话可以尝试修改游戏的“setup.ini”文件中的相关设置来达到目的，不过要承担相当的风险......
      以上即我长期实践下来的一些经验,希望能对至今仍在使用中文WIN98及不想用APP转区玩游戏的玩友们提供帮助，当然这在各位大虾面前自是不值一提了，有什么纰漏的话还望指正啊！
    以上です。

ak747

原来如此，多谢指教！

小t男孩

楼顶两位实在是厉害啊！把该说的、能说得都说了啊！小生佩服、佩服。

偶一直以为偶知道得已经很详细了，今天一看，惭愧不已啊！

shenhao77

原来如此，多谢指教！受益匪浅阿，

yangrongjin

ご苦労します！どうも

flagger

如果是XP的话解决办法就简单多了，可以调整系统语言还可以使用Microsoft Applocale来显示乱码。建议安装XP，好处多多。

阳天心

现在加密越来越厉害，但是道高一仗做盗版的更高一筹哦。

52sex

要不用WINDOWS2003来试试,这个最新的操作系统应该也是不错的啦.
XP能做的它大部分都能做,而且还很稳定,不太死机,确实不错.
强力推荐啊.

wind110119wind1

用AppLocale这个软件好象也可以

zozozozo

中文环境下,最好还是用XP的APP,这样兼容性最强吧
若是还不行,只能转区或是装个日文系统了

selaoda

看过了，真是受益非浅，谢谢楼主的解答

super7216

那我想問個問題 如果裝了APP 然後轉區日文 會衝到嗎??
我最近安裝遊戲都會出現1603的錯誤 轉區日文之後也還是依樣
後來問了一下 聽說是APP跟日文內碼衝到的關係 於是我就移除APP 就可以正常安裝了
但這樣好麻煩呀 有沒有方法可以解決呢?? 還是說用修改MSI的方法比較好呢??

可以的話請PM我解答一下 不好意思呀><

虚无的黑暗

对
对我这种用CWIN98的人1和3是经常要用到的
支持一下

hhj

楼主说的算详细的了,这下又有很多人从安装的困惑中解脱了哈

天风乱舞

谢了，很详细，我确实有很多游戏最近装不了，看来是楼主你说的问题了。