2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › [求助]请问なきゃ在口语中是何意？

12 / 2 頁下一頁

回覆: 15

[求助]请问なきゃ在口语中是何意？

[複製鏈接]

run

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 172
精華: 0
DB: 108
魂: 0
註冊時間: 2004-04-10

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2005-03-06 09:30 |只看該作者 |倒序瀏覽

请问なきゃ在口语中是何意？

如：急がなきゃ

しっかりしてなきゃダメよ

それならそうと先に言ってくれなきゃ

我个人猜测なきゃ是不是相当于ない？

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Thalassa

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 882
精華: 0
DB: 206
魂: 0
註冊時間: 2004-04-20

發消息

2^#

發表於 2005-03-06 10:52 |只看該作者

[求助]请问なきゃ在口语中是何意？

なきゃ=なければ,通常後面都接否定(有時後被省略),表示"不...不行"的意思

「男性はね。二十五歳を過ぎて童貞だと、魔法が使えるようになるんだよ」

回覆

使用道具舉報

run

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 172
精華: 0
DB: 108
魂: 0
註冊時間: 2004-04-10

發消息

3^#

發表於 2005-03-06 12:01 |只看該作者

[求助]请问なきゃ在口语中是何意？

引用自 Thalassa
なきゃ=なければ,通常後面都接否定(有時後被省略),表示"不...不行"的意思

明白了，多谢为我解惑！

回覆

使用道具舉報

minado

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 12
精華: 0
DB: 20
魂: 0
註冊時間: 2005-02-17

發消息

4^#

發表於 2005-03-06 23:40 |只看該作者

[求助]请问なきゃ在口语中是何意？

勉強になりました！

回覆

使用道具舉報

LichArthasKing

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 18
精華: 0
DB: 227
魂: 1
註冊時間: 2005-02-16

發消息

5^#

發表於 2005-03-09 23:59 |只看該作者

[求助]请问なきゃ在口语中是何意？

なきゃ是形容词、助动词ない的假定型なけれ接ば的变体。

俺様は四つ大いなる夢を抱いている。一つ、在職巫女さんを汚し、しかも彼女は神楽を舞踊する時、他人が至誠に参拝する様子を見ながら、彼女のいやらしい姿を思い出す（なんという素晴らしい事だ）。二つ、血の繋がった姉妹（双子不要）と３ｐする。三つ、気にいたｃｏｓｔｕｍｅを全て回収する（特に、それぞれの名神社にいる伝承巫女様が行事で着た専門服を必ず手に入る）。四つ、いい女と娘を作り出し、育ち、そして適当な時、親子丼する。この四つの夢を叶うために、何でもやる、死ぬまでほどに。ただし、全てエッチなことを実現するため、できる限り脅迫しないように。

回覆

使用道具舉報